English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Artificial speech mimics real thing

[ 2011-11-03 16:24]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Artificial speech mimics real thing

At a University of Arizona laboratory, Professor Brad Story analyzes singers, actors and public speakers'voices live and on audio tape.

Computers break down speech digitally. Magnetic-resonance equipment freezes images of the throat, tongue, teeth, and lips as they create sound.

This is pure research, but it has practical applications. Story's findings may one day help performers and those suffering from Parkinson's Disease and other medical conditions. In the former case, it looks like it won't be long before singers can employ synthesized backup singers.

In the latter case, this research can help the medical community develop therapy that improves patients' quality of speech.

Brad Story is especially fascinated by synthetic voices, used in everything from video games to machines that translate documents into spoken words for the visually impaired. He is working to make these artificial voices sound more human by re-creating the complicated physics that go into the production of speech.

Artificial speech mimics real thing

They include the intake of air into one's lungs, the mechanics of vocal folds in the larynx, and the movement ofacoustic waves through the vocal tract.

Typical synthesized speech sounds robotic because it's difficult to duplicate human anatomy. Story says that's because it takes more muscles to say a few words than it does to play the piano.

Brad Story says singing is in some ways easier to simulate, because it tends to have long, sustained vowels, a more precise pitch, and a musical score to mask the imperfections. There is already a singing synthesizer, marketed by the Japanese company Yamaha, called "Vocaloid," that allows users to compose and perform new songs.

Once scientists are successful in duplicating whole blocks of speech, Story says, surgeons can predict how patients will sound after throat surgery, and can make synthesized speech sound realistic for patients who cannot speak at all.

And some day, he confidently predicts, the general public will hear artificial speech on the telephone, in games, and on buses and subways that sounds so natural, we'll have a difficult time telling the difference between real and made-up human voices.

magnetic-resonance: 磁共振

synthesized: 合成的;综合的

larynx: 喉;嗓

acoustic: 声学的;音响的;听觉的

Related Stories:

为什么低沉的男声利于女性记忆?

“能说会唱垃圾桶”将亮相伦敦

iPhone 4S “人工智能应用”

Plans for man-made island lead to worries

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn