English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Progress in fighting snakebite deaths

[ 2011-12-22 09:52]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Progress in fighting snakebite deaths

This is the VOA Special English Health Report.

Researchers are finding new ways to save snakebite victims. Experts discussed the latest findings during a recent meeting of the American Society of Tropical Medicine and Hygiene.

Scientists in Australia have shown that a chemical called nitric oxide could increase the chances of surviving a poisonous snakebite. The scientists injected rats with deadly amounts of snake venom. Then they rubbed an ointment containing nitric oxide on the skin around the injection site.

The study found that the rats lived about one-third longer than if the ointment had not been used. But the treatment had to be started very quickly.

Dirk van Helden led the research at the University of Newcastle in New South Wales. He says the nitric oxide ointment also showed promise in humans. Volunteers were injected with a harmless liquid that contained molecules about the same size as snake venom molecules.

Many snake venoms contain large molecules that can only enter the bloodstream through the body's lymphatic system. The nitric oxide slows the pumping action of the lymphatic system, and that slows the flow of venom into the blood.

The study appeared earlier this year in the journal Nature Medicine. Scientists say the findings could help save many lives. A study from 2008 found that poisonous snakes cause as many as 94,000 deaths worldwide each year. But Ulrich Kuch of the Biodiversity and Climate Research Center in Frankfurt, Germany, says that estimate appears to be low.

ULRICH KUCH: "New numbers from very rigorously designed and well-conducted studies in India and Bangladesh have come up with numbers that suggest that the real death toll of snakebites at the global level is much higher."

Mr Kuch says many deaths could be prevented, but snakebite victims often go to traditional healers or do not seek any help at all.

ULRICH KUCH: "Either because there is no treatment available -- no antivenom, which is the specific drug to treat snakebites -- or because health care staff do not know how to treat snakebites, or because transportation to get to a health facility is not available or too expensive."

There is no single antivenom that can be used to treat all snakebites. The antivenom must be specific to the kind of snake that bit the person. In some countries the treatment is costly, while in others there are problems with availability.

ULRICH KUCH: "For example, antivenoms in India, they are really not expensive. But you do have an issue of distribution and of training people in treating snakebites. In other countries, such as Laos, for example, and many other Asian and African countries, there's no antivenom at all."

Using the correct antivenom is very important. New tests are being developed to help rural health workers know the right one to give.

And that's the VOA Special English Health Report. I'm Christopher Cruise.

nitric oxide: 一氧化氮

venom: 毒液

ointment: 药膏,软膏

Related Stories:

The Global Snakebite Initiative

Scientists say arctic ice continues to shrink

Steps urged to prevent snakebites, improve treatments

Vitamins are important to good health

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn