English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Big investors, small farmers in Africa: a fair deal?

[ 2012-01-11 13:39]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

This is the VOA Special English Agriculture Report.

Foreign investment in African land is growing. Countries like China, Saudi Arabia and South Korea are leasing or buying millions of hectares to grow food for their people.

Research shows that many large land deals lack protections for small farmers. Contracts may guarantee leases for up to 99 years, leaving local people without land for generations.

Better practices balance exports with local food needs and give farmers ways to enforce promises by investors. They also make clear what kinds of jobs and how many jobs will be created. Smallholders can gain influence if they form cooperatives or unions or have the support of nongovernmental organizations.

There are different business models for cooperation between investors and local farmers. Lorenzo Cotula is a senior researcher at the International Institute for Environment and Development in London. One popular method, says Mr Cotula, is contract farming.

LORENZO COTULA: "Contract farming has been around for a very long time and which essentially involves a company providing credit, inputs like seeds and fertilizers and training and all that, and then buying produce from the farmers at a fixed price when harvest time comes."

Companies usually deduct the cost of the inputs from the final purchase price. He says contract farming represents up to 60 percent of tea and sugar farming in Kenya and 100 percent of cotton farming in Mozambique.

Contract farming may give farmers more access to markets for high-value crops. But Mr Cotula found that contracts often go to wealthier farmers. Poorer farmers often work as labor on the contracted farms.

The price that companies pay to farmers may be low, and companies might not honor purchase agreements when market conditions change.

Also, growers may go into debt when the company deducts payments for inputs from the final purchase price.

Another business model is a joint venture. Lorenzo Cotula says an equity stake, or share of ownership, in a business can give communities a voice in decision-making. It can also provide income in the form of dividend payments.

But a practice called "transfer pricing" can make those dividends disappear. Prices are inflated or deflated in deals with companies linked to the partner in the joint-venture. This practice reduces profits for the joint-venture company and dividends for smallholder partners.

As a solution, contracts may require fair market prices for sales to partners.

And that's the VOA Special English Agriculture Report. I'm Jim Tedder.

joint venture: 合资企业; 联合经营

Related Stories:

South Korea in Madagascar 南韩来到马达加斯加

Climate change blamed for dying African trees

Refugees bring flavor of home to community farms

In Africa, the greening of the Sahel

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn