English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

'Passive' homes save energy, money

[ 2012-01-16 14:23]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

This is the VOA Special English Economics Report.

Heating and cooling equipment are the biggest users of energy in American homes. And homes are responsible for about one fourth of the nation's total energy use. But there are surprisingly simple ways to deeply cut energy use, its effect on the environment and its cost.

David Peabody and his team at Peabody Architects design passive homes. He says the design of a passive house aims to reduce energy demand to its lowest possible level. Passive houses use no solar, geothermal or wind energy equipment. But they are extremely energy efficient.

Mr Peabody says passive houses cut heating and cooling costs by about 90 percent. But what sets his design apart from other "green homes" is that it looks like any other home.

'Passive' homes save energy, money

DAVID PEABODY: "That is the beauty of the passive house approach is that you don't have to build in a particular way with any particular materials or to any particular style. That's why in our case we decided to try to do something to prove that point to make something that was very traditionally American."

Peabody Architects says it is building the first passive home in the Washington, DC, area. But it will not be the last. In Arlington, Virginia, Roger Lin and his brother Eric are also building one. Roger Lin of Southern Exposure Homes explains that windows are sealed against leaks and have three layers of glass.

ROGER LIN: "And these are triple-paned."

The windows are airtight. On a cold winter day, the temperature inside the unfinished home is a comfortable 12 degrees, or 50 degrees Fahrenheit.

ROGER LIN: "In here it's above fifty actually. It's above 50 right now."

David Peabody says you can find passive homes all over the world.

DAVID PEABODY: "North Africa, for example, has a passive house community designing for very hot dry climates and that's a whole other area of exploration for passive house."

The first passive design was an apartment building in Darmstadt, Germany. Two physicists helped develop it about 20 years ago.

Passive houses use some specialized materials. These include precast concrete panels and insulation. They also need to have special air treatment systems. Supporters say they cost only about five or eight percent more than traditional homes. But they use 10 percent of the energy for heating and cooling.

But Passive House Institute US says even greater savings can be reached with additions like solar water heating systems. They might call that an active passive house.

And that's the VOA Special English Economics Report. Find links about passive homes at voaspecialenglish.com. I'm June Simms.

geothermal: 地热能

Related Stories:

智利:为节能,男士解下领带

Student architects shine in solar energy contest

美拟建微型核电站为外星基地供电

Scientists look at plant products with an eye to new possibilities for health

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn