English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Can brain scans of young children predict reading problems?

[ 2012-02-09 14:49]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

This is the VOA Special English Education Report.

Dyslexia is a problem that interferes with the ability to recognize words and connect sounds with letters when people read. People with this learning disorder may also have problems when they write. Dyslexia is not related to eyesight or intelligence. The problem involves areas of the brain that process language.

Brain scientists are studying whether they can predict which young children may struggle with reading, in order to provide early help. John Gabrieli at the Massachusetts Institute of Technology is leading a study of five-year-olds in about 20 schools in the Boston area.

JOHN GABRIELI: "We partner with schools that have kindergartens. And in this study what we do is, for all the children whose parents permit them to participate, we give them a brief set of paper-and-pencil tests to look at which children appear to be at some risk for struggling to read."

So far, 50 of the kindergarteners have been examined in a machine that shows brain activity. The goal is to study 500 children using fMRI, or functional magnetic resonance imaging. The scanner uses a high-energy magnetic field and radio waves to "look" inside the body.

Written tests are not always able to identify dyslexia or other problems. Professor Gabrieli says children can differ a lot in their abilities from day to day. He says brain scans may offer a more scientific way to identify problems. And with reading problems, he says, early identification is important.

JOHN GABRIELI: "All the literature is that for intervention, behavioral programs, educational programs that help children overcome reading difficulties, the younger the child, the more effective they are."

Reading problems are not usually identified until a child is in the third or fourth grade. The longer the wait before children are recognized as poor readers, he says, the less these interventions can help. And, as Professor Gabrieli points out, poor reading can make education a struggle.

JOHN GABRIELI: "Reading is -- everything. Even math and science have textbooks."

During the brain imaging, the children are given tasks related to reading. They work with letters and sounds of language. The brain scans measure the extent to which certain parts of the brain become active while the children do the work. The neuroscientists say they are pleased with early results from the study, but have a lot more work to do.

The children get to take home the pictures of their brain in action. Professor Gabrieli says children who do not want to have a brain scan do not have to.

JOHN GABRIELI: "I can tell you that the ones who do want to do it have an excellent experience. Almost all, the vast majority, ask when they can do it again. We treat the entire experience as a game. When they go into the scanner, we tell them it is like going into a space rocket."

And that's the VOA Special English Education Report, written by Jerilyn Watson. I'm Steve Ember.

dyslexia: 阅读障碍;失读症

Related Stories:

语言不同导致不同的诵读困难?

How a movement disorder can affect a child's life

Series on learning disabilities

Pioneering reporter helped change face of US TV news

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn