English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

Adele: Rolling in the Deep

[ 2012-02-14 14:15]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Adele: Rolling in the Deep英文歌词

我心中燃起了一股火焰

那温度将我从黑暗解救

我终于看清你了

Adele: Rolling in the Deep

继续将我出卖然后放弃自己的全部赤裸地留在你的心中

看我怎样将你从我的记忆里逐一脱离

不要低估我将会做些什么

我心中燃起了一股火焰

那温度将我从黑暗解救

你的爱所留给我的伤痛,提醒了我

让我觉得只差一步之遥 我们将会拥有一切

你的爱所留给我的伤痛,已让我无法呼吸

我甚至已失去知觉

我们本应幸福的

在黑暗中翻滚

你曾把我的心捏在手里

然后玩弄它

宝贝我已无话可说

Adele: Rolling in the Deep

可我知道你的思绪缠绕着你

在绝望的深处想着我

在你绝望的深处,我不再和你分担

你的爱所留给我的伤痛,提醒了我

让我觉得只差一步之遥 我们将会拥有一切

你的爱所留给我的伤痛,已让我无法呼吸

我甚至已失去知觉

从每一扇开着的门中穿越

希望你能找到你想要的

把我的悲伤化作“财富”

让你知道什么是种瓜得瓜种豆得豆

但你欺骗了我

欺骗了我

欺骗了我

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn