English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

A birth procedure does little to prevent bleeding

[ 2012-03-22 14:15]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

This is the VOA Special English Health Report.

Severe bleeding, also called hemorrhage, causes one-third of pregnancy-related deaths in Asia and Africa.

The World Health Organization has been recommending several ways to reduce the risk of hemorrhage immediately after birth. These include giving the mother a hormone called oxytocin. It helps the uterus expel the placenta, or afterbirth. Another recommendation to help expel the placenta has been to use what is called controlled-cord traction. In this procedure, the birth attendant gently pulls on the umbilical cord while pushing upwards on the mother's stomach.

A birth procedure does little to prevent bleeding

Dr Metin Gulmezoglu of the World Health Organization led a study on the effectiveness of controlled-cord traction. He says it is not easy to perform and, if it is not done correctly, it can harm the mother.

METIN GULMEZOGLU: "If it's not applied by people who are skilled in doing it, then it may cause more problems."

The study involved more than 23,000 pregnant women who had vaginal births. The births happened in 16 hospitals and two primary health-care centers in eight countries. These were Argentina, Egypt, India, Kenya, the Philippines, South Africa, Thailand and Uganda.

About half of the mothers received a so-called full package of measures including controlled-cord traction. The other women gave birth helped only by gravity and pushing by the mother. Both groups of women received injections of oxytocin immediately after giving birth.

The study showed that, on average, both groups had about the same amount of blood loss. The study found that controlled-cord traction had very little effect in reducing the risk of serious blood loss -- defined as a liter or more. There was serious blood loss in 1.9 percent of the women who received the procedure, compared to 2.1 percent of those in the simplified group.

Dr Gulmezoglu says using oxytocin was much more important than pulling on the umbilical cord to reduce blood loss.

METIN GULMEZOGLU: "The main factor that helps to reduce blood loss after birth is the oxytocin, the medication that helps the uterus to contract. And the procedure itself, in our study, adds a minute amount."

Oxytocin is injected, but only into the muscle. This makes it easier to administer for birth attendants with little training. Also, the hormone does not cost very much. But it can lose its effectiveness if stored at high temperatures. The WHO may recommend single-use syringes with sensors to warn of exposure to high temperature.

The WHO is expected to changes its guidelines based on the new findings. The study is in the Lancet medical journal.

And that's the VOA Special English Health Report. I'm Jim Tedder.

hemorrhage: 出血

oxytocin: 催产素;缩宫素

uterus: 子宫

placenta: 胎盘

umbilical cord: 脐带

Related Stories:

Study finds drop in deaths of mothers in developing world

Maternal mortality rates in New York rival developing countries

World Health Day

Does a birth control method raise HIV risk?

(来源:VOA 编辑:Rosy)