English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

US Working Mothers Struggle Daily to Balance Family, Career

[ 2013-05-13 14:47]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

A growing number of mothers in the United States are joining the workforce, from fewer than 50 percent in the 1970s to close to 75 percent today. And while U.S. labor policies in support of working mothers have come a long way, analysts say they have not caught up to the realities of women who struggle daily to balance family and career.

Alison Barnes is getting her kids fed and ready for school as she gets ready to leave for her job.

This busy mother of three says she has been trying hard to juggle the needs of her family with her work.

"Since I became a mom eight years ago I’ve definitely had periods where I’ve been able to achieve good balance and other times when that’s been elusive,"

Barnes said.

Barnes is a partner in a Washington, D.C. law firm. That position gives her some flexibility in her job. She’s been able to take long maternity leaves and work just four days a week.

"I have Fridays with my children, and that’s been very important and helped me feel like I have really achieved some sense of balance," Barnes said.

Barnes is among the more fortunate women who have those options available to them, says Vicki Shabo. She is the director of work and family programs at the National Partnership for Women and Families in Washington.

"White collar workers, high-paid workers, professional workers have more flexibility than they used to. Telecommuting and policies that allow people to do work from home every once in a while or to set their own hours are increasing," Shabo said.

"For most of the women in this country, they don’t have choices about when they work or where they work or how much they’re working. They don’t have access to high quality childcare. They don’t have access to sick days, and they certainly don’t have access to paid parental leave or paid leave to take care of an ill family member," Shabo said.

And then says Shabo, there’s the issue of maternity leave, which is one of the biggest concerns for working moms.

"We are one of the few countries in the world that does not offer paid maternity leave to new moms and one of a slightly larger number that doesn’t offer paid leave to new dads," Shabo said.

"Our key workplace policy is the 1993 Family and Medical Leave Act which provides 12 weeks of unpaid job-protected leave to new parents and to people who need to deal with their own serious health conditions or care for an ill child or spouse," Shabo said.

But that, says Shabo, is only a start.

"My greatest hope is that we implement a national paid family and medical leave insurance program to bring ourselves up to the level of the rest of the world," Shabo said.

No matter what their job, working mothers want what all caring parents want: a society that recognizes the value of happy, healthy children.

相关阅读

Record Low Price for HPV Vaccine

Deep Divisions Surface After Landmark Malaysian Elections

An Unusual Instrument for Sale at the Smithsonian Craft Show

Air Pollution Linked to Increased Risk of Heart Disease

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn