English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Egyptians Wonder When, If, Mubarak Case Will End

[ 2013-05-14 09:53]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

CAIRO — The latest postponement of the trial of former Egyptian President Hosni Mubarak has left some wondering if justice will ever be served.

Former Egyptian President Hosni Mubarak is set to appear in court again June 8, as the case against him grinds slowly on.

His retrial on charges he was complicit in the murder of protesters during the uprising against him has been postponed twice.

Lawyers said they will be presenting new evidence, but the delays have raised questions of when, if ever, the case against the 85-year-old ex-leader will be resolved.

The court ordered Mubarak's first trial nearly two years ago. It began in August 2011. In June the next year, he was convicted of failing to stop the killings. Early this year, he was granted the now-postponed retrial.

The delays have angered many: opponents are still bringing civil suits against him, while his supporters argue he should be freed during his appeal.

But there is also a growing sense of resignation. Crowds, once eager to see their former leader face justice, appear ever smaller as resolution seems farther away.

Professor Said Sadek compares the Mubarak case to unsuccessful efforts against the late Chilean President Augusto Pinochet.

"There was a realization that they should follow in Egypt what happened to Pinochet in Chile: a long trial, no solution, no final settlement until the dictator dies and they close the whole book and get rid of any trouble," he said.

That trouble, he believes, would be to the many holdovers in government from the Mubarak era, who Sadek argues would rather bury crimes committed not just during the revolution, but during his long rule.

"I do not say Mubarak was torturing people by his own hands. He needed people. He needed officials, and if you go that way, you get a Who's Who in the Egyptian security establishment," he said.

Yet just having the trial is a milestone. Of all the countries in which leaders were toppled during the Arab Spring, only Egypt has seen its former president in court.

相关阅读

Record Low Price for HPV Vaccine

Deep Divisions Surface After Landmark Malaysian Elections

An Unusual Instrument for Sale at the Smithsonian Craft Show

Air Pollution Linked to Increased Risk of Heart Disease

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn