English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

Michael Jackson: Love Never Felt So Good

[ 2014-06-23 13:34]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

歌曲简介

Michael Jackson: Love Never Felt So Good

这首单曲收录于迈克尔•杰克逊去世后发行的第二张专辑《Xscape》中,作为专辑的首发单曲于2014年5月2日发行。专辑中收录了这首歌曲的3个版本,原始版,重新制作版和与Justin Timberlake合唱的混音版。这首歌最初创作于1983年,由杰克逊与加拿大唱作人Paul Anka共同创作,并录制了小样。1984年,歌手Johnny Mathis对歌词进行了修改并收录进自己的专辑《A Special Part of Me》中。

Michael Jackson: Love Never Felt So Good

Baby, love never felt so good

And I'd doubt if it ever could

Not like you hold me, hold me

Oh baby, love never felt so fine

And I'd doubt if it was ever mine

Not like you hold me, hold me

And the night is gonna be just fine

Gotta fly, gotta see

I can't wait, I can't take it

Cause baby, every time I love you

In and out my life, in and out baby

Tell me, if you really love me

It's in and out my life, in and out baby

So baby, yes, love never felt so good

Baby, love never felt so fine (so fine)

And I'd doubt if it was ever mine

Not like you hold me, hold me

Oh baby, love never felt so good

And I'd doubt if it ever could

Not like you hold me, hold me

And the night is gonna be just fine

Gotta fly, gotta see, can't believe

I can't take it

Cause baby, every time I love you

It's in and out my life, in and out baby

Tell me, if you really love me

It's in and out my life, driving me crazy

Baby, love never felt so good

Got what you got, so good

Oh it never felt so good

Never felt so good

Don't you know, it never felt so good

Never felt so good

Yeah yeah, it never felt so good

Never felt so good

Alright, that's fine, that's it

亲爱的,爱情从未如此美妙

我在想她是否真的美妙过

这种感觉不像你抱着我,抱着我.

亲爱的,爱情从未如此美妙

我还在想她是否真的属于我

这种感觉不像你抱着我,抱着我

亲爱的,长夜从未如此浪漫

让我飞翔,让我张望

让我按捺不住,不敢相信

亲爱的,每一次爱上你

爱情都在我生命中来回穿梭

告诉我,如果你真的爱我

爱情在我生命中来回穿梭

亲爱的,爱情从未如此美妙

亲爱的,爱情从未如此美妙

我还在想她是否真的属于我

这种感觉不像你抱着我,抱着我

亲爱的,爱情从未如此美妙

我还在想她是否真的美妙过

这种感觉不像你抱着我,抱着我

亲爱的,长夜从未如此浪漫

让我飞翔,让我张望

让我按捺不住,不敢相信

亲爱的,每一次爱上你

爱情都在我生命中来回穿梭

告诉我,如果你真的爱我

爱情在我生命中来回穿梭,让我疯狂

亲爱的,爱情从未如此美妙

得偿所愿,如此美好

从未如此美好

从未如此美好

你知道吗,爱情从未如此美好

从未如此美好

是的,从未如此美好

从未如此美好

就是这样美好

歌手简介

Michael Jackson: Love Never Felt So Good

迈克尔•杰克逊(Michael Jackson),1958年8月29日在美国印第安纳州加里市出生,美国歌手、词曲创作人、舞蹈家、表演家、慈善家、音乐家、人道主义者、和平主义者、慈善机构创办人。2009年 6月25日,他因为急性丙泊酚和苯二氮平类药物中毒导致心脏骤停逝世。2010年,迈克尔•杰克逊被授予格莱美终身成就奖。

欣赏更多金曲

Michael Jackson-Ghosts

Michael Jackson-Bad

Michael Jackson-Dangerous

Michael Jackson-Beat it

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn