English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Al-Qaida ambush kills 10 Yemeni troops

[ 2011-07-08 10:46]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Suspected al-Qaida militants killed 10 soldiers when they ambushed them on a road in southern Yemen, where the jihadist network has a stronghold, a military official said on Thursday.

The gunmen opened fire on the vehicle in which the soldiers were traveling on Wednesday north of the city of Loder and killed them all, in Abyan province, the official said.

Only the driver survived, although he was wounded, a medical official said.

A witness said he saw three armed men shoot at the soldiers, adding they prevented people from carrying away the soldiers' bodies, only allowing them to take the driver to hospital in Loder.

An official at the hospital confirmed the wounded driver was admitted to the facility, which also later received the bodies of 10 soldiers after the attackers left the scene of the shooting.

Also on Thursday, Yemeni official SPA news agency said two soldiers died in "a militia attack by opposition parties" and five other soldiers and three civilians were wounded during fighting between the guards and tribesmen in Taez, which is a center of more than five months of protests seeking the ouster of President Ali Abdullah Saleh.

A tank shell fired from a position of the Republican Guard, an elite unit commanded by Saleh's oldest son Ahmed, struck a bus traveling in the city's central district, killing a civilian and two soldiers, a local official said.

Supporters of al-Qaida have strengthened their grip on southern Yemen since a wave of popular protests erupted in late January against the rule of Saleh.

Militants of the Partisans of Sharia (Islamic law) movement seized control of most of the southern city of Zinjibar, near Loder, on May 29, and Yemeni security forces have been engaged in heavy fighting with them since.

Questions:

1. How many soldiers were killed?

2. In what province did the attack occur?

3. What is the name of Yemeni’s official news agency?

Answers:

1. 10

2. Abyan

3. SPA

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Al-Qaida ambush kills 10 Yemeni troops

About the broadcaster:

Al-Qaida ambush kills 10 Yemeni troops

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn