English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Police nab gang smuggling guns

[ 2012-06-12 10:52] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Twenty-six suspected gun smugglers have been caught in a multinational crackdown on firearms trafficking jointly launched by China and the United States, China's Ministry of Public Security said on Monday.

In the case, 105 guns, a large quantity of gun parts and at least 50,000 bullets were seized.

The case also involves a US soldier, Joseph Debose, a staff sergeant with the US National Guard Special Forces in North Carolina. He was arrested in May under a charge of illegal firearms trafficking.

The multinational case began in August when Customs officers at Shanghai's Putong Airport found nine guns and 16 gun parts in a delivery package claiming to be amplifiers. Wang Ting, a 32-year-old man, was detained.

The discovery sparked a police investigation that led to a criminal gang with members in China and the US. The gang had used a delivery network on a number of occasions, according to the ministry.

Using information provided by Wang, police officers detained 23 suspects based in China and seized 93 guns, a large quantity of gun parts and more than 50,000 bullets.

To track the source of the firearms, based in the US, China's police with US Immigration and the Customs Enforcement's Homeland Security Investigations launched a joint investigation.

The team later arrested Debose, as well as two US-based Chinese suspects.

Lin Zhifu, 25, one of the two Chinese suspects, has been living in the US since 2009. Lin is accused of having delivered firearms from New York City to many middlemen in China via express delivery.

Questions:

1. How many gun smugglers have been detained?

2. How many guns were seized?

3. How old is Lin Zhifu?

Answers:

1. 26.

2. 105.

3. 25.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Police nab gang smuggling guns

About the broadcaster:

Police nab gang smuggling guns

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn