电影《悲惨世界》歌词翻译赏析之二

Bring Him Home

by Colm Wilkinson & Robert Billig

God on high

Hear my prayer

In my need

You have always been there

He is young

He's afraid

Let him rest

Heaven blessed.

Bring him home

Bring him home

Bring him home

He's like the son I might have known

If God had granted me a son.

The summers die one by one

How soon they fly on and on

And I am old

And will be gone

Bring him peace

Bring him joy

He is young

He is only a boy

You can take

You can give

Let him be

Let him live

If I die

Let me die

Let him live

Bring him home

Bring him home

Bring him home