当前位置： Language Tips> 专栏作家> 津津乐道

换一种语言读金庸（七）

2018-05-11 16:08

金庸是武侠小说大家，也是一位幽默大师。

换一种语言读金庸（六）

2018-05-07 09:45

“文章千古事，得失寸心知”，翻译也是如此。

换一种语言读金庸（五）

2018-04-28 10:43

这一大串果品菜肴，可真够译者受的。

换一种语言读金庸（四）

2018-04-23 14:01

人物太生动，武功太奇幻，结果呢，给读者带来享受的同时，也给译者埋下了数不清的雷。

换一种语言读金庸（三）

2018-04-23 14:01

Anna Holmwood 要面对那么多稀奇古怪的名称，真是难为她了。

换一种语言读金庸（二）

2018-04-23 14:01

一个人物，一种性格，一种语言，绝对不会含糊不清。

换一种语言读金庸（一）

2018-04-03 15:48

中国的武侠小说究竟能不能译成外语？

《中国关键词》英译实践探微

2018-03-01 15:22

在翻译过程中首先要准确表达这些术语的基本概念和内涵。

侯毅凌：Lunar New Year哪里不正确？

2018-02-24 09:53

刘雯用Lunar New Year拜年真的错了吗？

与“狗”有关的英语常用同义词

2018-02-05 08:54

这些同义词在某些义项相同，而在另些义项相近或不同。

与争鸣教授争鸣：再谈古诗词翻译

2017-11-15 14:33

我完全同意对诗句译文要由“画论”转为“政论”的宏观大略。

一位“铁粉”写给英语点津的信

2017-11-15 13:46

在本人心目中，贵网就是国内中级以上程度者学习英语和研修翻译的第一网站。

关注和订阅

人气排行

精华栏目

专栏作家

Raymond Zhou

周黎明，Raymond Zhou,中国日报资深专栏作家，用地道英语撰写社会、娱乐等题材的评论文章。

张欣

中国日报资深专栏作家，用地道英语撰写词汇解读文章，选用国外的报刊例句加深读者对词汇的理解。

Leon

双语心理治疗师，前尚友雅思版频道主编，擅长美语，用生动的语言撰写轻松有趣的口语文章。

王银泉

中国日报网特约专栏作家，英语专业教授，硕士生导师，国内知名公示语翻译研究专家。

本栏目长期欢迎高校英语教师投稿
投稿邮箱：language@chinadaily.com.cn