张开双臂，闭上眼睛，感受从耳边呼啸而过的疾风……26日晚，随着4名“空中飞人”带来的一场令人屏息的精彩表演，拉脱维亚国家馆正式开馆，并于昨日向游客开放。至此，上海世博会所有独立自建国家馆全部开馆。

请看相关报道：

A wind tunnel is the centerpiece of the pavilion, representing flight embodied in the harmony, happiness and creative energy that people pursue. Each pavilion patron will have a chance to win a free flight in the vertical wind tunnel.

拉脱维亚馆的最大亮点是风洞，代表着人们所追求的体现和谐、快乐和创意能源的飞行体验。每位参观游客都有机会免费体验垂直风洞。

不用借助翅膀或者其他设备就能在空中自在地翱翔，这种感觉一定很奇妙吧，这就是本届世博会拉脱维亚馆的最大亮点，利用的是vertical wind tunnel（垂直风洞机）。这种技术最初应用于培训宇航员或跳伞运动员，也称为indoor skydiving（室内跳伞）或者bodyflight/body flying（人体飞行）。后来逐渐发展为娱乐项目，也称为“娱乐风洞”。

拉脱维亚馆是上海世博会最后一个完工开馆的自建馆。世博会的场馆总共有三种：self-constructed pavilion（自建馆，参展国自行设计建造的展馆）、rented pavilion（租赁馆，主办方建造的场馆，然后租给参展国使用）、joint pavilion（联合馆，一些国家、组织等联合使用的展馆）。

相关阅读

世博会上的“叠人塔”

世博“首日封” first-day cover

世博园日本馆的“机器人”

世博“大礼包” gift packs

（中国日报网英语点津 Julie，编辑：Helen）

点击查看更多新闻热词