加拿大政府日前宣布，2010年加拿大接收的合法移民人数创下50多年来的最高纪录，其中以移民为永久居民的就超过28万，另外还有近40万临时工作人员、留学生以及避难人员在去年进入加拿大。加拿大的移民政策向来比较宽松，而现任政府也一直致力于促进合法移民数量。加拿大移民部长表示，在经济衰退时期，其它西方国家都先后削减移民数量，而加拿大却保持在一贯的移民水平，加拿大需要大量经济移民来保持本国经济的发展水平。

Canada welcomed its highest number of legal immigrants in more than 50 years in 2010, the government has said.

Canada welcomed its highest number of legal immigrants in more than 50 years in 2010, the government has said.

Preliminary data show 280,636 permanent residents entered Canada last year.

The number is 60% higher than the average annual number of immigrants admitted in the 1990s.

"While other Western countries cut back on immigration during the recession, our government kept legal immigration levels high," said immigration minister Jason Kenney on Sunday.

Canada's immigration policy has historically been viewed as liberal, and the current government has been keen to boost the levels of legal entrants.

"Canada's post-recession economy demands a high level of economic immigration to keep our economy strong," Mr Kenney added.

About two-thirds of those admitted to the country last year were permanent residents, who under this status are granted the same privileges as citizens except for a passport and voting rights.

The majority of these were economic migrants and their dependents, Mr Kenney said.

In addition to permanent residents, 182,322 temporary workers entered Canada in the past year, as well as 96,147 foreign students and 12,098 refugees.

But while welcoming immigrants, the country has also sought to crack down on the number of illegal immigrants reaching its shores.

Last year, a number of ships carrying Tamil migrants from Sri Lanka arrived in the country.

At the time, Prime Minister Stephen Harper described the arrival of hundreds of illegal immigrants on the vessels as "unacceptable", and pledged to "deter this kind of behaviour".

相关阅读

加拿大女性呼吁一天改为25小时

失业率攀升 澳削减技术移民

NASA启动“百年星航”欲殖民火星

(Agencies)

（中国日报网英语点津 Helen 编辑）