English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻热词

2012年度十大新闻热词盘点

[ 2013-02-06 09:44] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

2012年,是传说中的世界末日年,但是12月21日过去了,我们还是安然无恙。这一年,日本政府意图将钓鱼岛“国有化”,“反日游行”在国内数个城市此起彼伏。这一年,中国共产党第18次全国代表大会胜利召开,党的新一届领导集体产生。这一年,韩国的“鸟叔”Psy因为一曲《江南style》红遍全球,中国作家莫言因诺贝尔文学奖扬名海外。北京奥运的辉煌之后,中国军团在2012年伦敦夏季奥运会上再展英姿;中国首艘航空母舰霸气试航,从此告别“无母舰时代”。

这一年,离家的打拼的人还是越来越多,但家乡的味道却时刻在我们心里。一部《舌尖上的中国》让无数人在梦里回到了家乡,找到了家的味道。都说职场政治深不可测,可一部《甄嬛传》让大家纷纷自叹不如,连称“别人帮你是情分,不帮你,那是本分”。说了好几年的“异地高考”政策在2012年也终于有了新动向,不少城市均在年底前出台了相关政策,不过热门城市的政策却仍不明朗。

2012年度十大新闻热词盘点

 钓鱼岛 Diaoyu Islands

2012年度十大新闻热词盘点 

十八大 18th National Party Congress

2012年度十大新闻热词盘点 

世界末日 end of the world

2012年度十大新闻热词盘点

江南style Gangnam style 

2012年度十大新闻热词盘点

 辽宁号航母 aircraft carrier

2012年度十大新闻热词盘点

莫言 Mo Yan 

2012年度十大新闻热词盘点

舌尖上的中国 A bite of China 

2012年度十大新闻热词盘点

 伦敦奥运会 London Olympics

2012年度十大新闻热词盘点

甄嬛传 The Legend of Concubine Zhenhuan 

2012年度十大新闻热词盘点

异地高考 To sit NCEE locally 

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 >>|

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn