English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

什么衣服女人喜爱男人厌恶(组图)
They’re the clothes women love — and men hate

[ 2014-10-31 11:19] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

什么衣服女人喜爱男人厌恶(组图)

DREAMS MS JEANS - OR DENIM NIGHTMARE?

SHE SAYS: My jean collection consists of skinny and boot-cut. While these boyfriend jeans aren’t as figure hugging as my favourites, I love the way they make me feel more youthful. Ten out of ten for comfort, too. I can imagine pulling them on on a Sunday morning or dressing them up with heels.

HE SAYS: I am not a fan. My wife has a cute bottom and her usual jeans show it off perfectly. Why cover up such a gem? I love the way I can see daylight between her thighs when she wears her skinny jeans, but these are more manly and hide all of her assets. It’s a no from me.

梦见牛仔裤小姐——还是牛仔裤噩梦?

她说:我有紧身牛仔裤和靴型牛仔裤。虽然这种男友款牛仔裤不像我喜欢的那样能凸显腿型,但我喜欢能给我带来年轻的感觉。当然,也非常舒适。我可以想象到,在周天的早上穿上紧身牛仔裤或者踏着高跟鞋穿上它的快感。

他说:我不太喜欢这种牛仔裤。我老婆的臀部很性感,她穿普通牛仔裤就能显示她的翘臀。为什么还要穿这种牛仔裤遮住它呢?在我老婆穿紧身牛仔裤的时候,我能看到她两条腿之间的光圈,我喜欢这种感觉。但是,这种牛仔裤太男人了,把她的女人味都遮住了。 不是我的菜。

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn