首页  | 精彩推荐
精彩推荐

一课译词：勇往直前

“勇往直前”，意思是勇敢地一直向前进。可以翻译为“march forward courageously”等。

新闻播报（August 1）

今日播报内容：安哥拉发现300年来世界最大稀世粉钻；欧洲和美洲受猴痘疫情影响最大。

每日一词∣中国人民解放军建军95周年 95th founding anniversary of PLA

95年来，在党的坚强领导下，英雄的人民军队为民族独立、人民解放、国家富强建立了不朽功勋，为维护国家主权、安全、发展利益提供了强大支撑，为维护世界的和平与安宁作出了重要贡献。

美国GDP连续两季度下降 预示美国经济开始衰退

美国第一季度年化国内生产总值下降1.6%，而第二季度下降0.9%，从非官方角度来看，这预示着美国陷入经济衰退。

八月最值得一看的5部国外新片

关于好运气和坏运气的动画电影《祝你好运》、讲述精灵和愿望的《三千年的思念》和希区柯克式惊悚片《我曾来过》都值得一看。

每日一词|八一勋章 the August 1 Medal

7月27日，在庆祝中国人民解放军建军95周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向三位“八一勋章”获得者颁授勋章和证书，向获得荣誉称号的单位颁授荣誉奖旗。

为什么毕业季不要表白？网友的经验分享走心了

喜欢Ta就约人家出去喝喝咖啡，主动去了解人家，也让对方慢慢地接受自己。突然的热烈表白只会增加对方的心理负担。

雪碧宣布放弃绿瓶！曾是“全球第一大塑料污染企业”......

可口可乐公司表示，为了对环境更加负责，自8月1日起，雪碧将把北美地区绿色瓶包装改为透明塑料包装，从而结束了绿瓶沿用60多年的历史。

专家：中国将推出更多稳经济增量政策，推动经济复苏提速

经济学家认为，今年下半年，中国将继续推出一系列增量政策工具，进一步巩固经济向好趋势，推动经济复苏提速。

一课译词：心心念念

“心心念念”，意思是心里老是想着，形容殷切的盼望或惦念。可以翻译为“set one’s heart on something，constantly think of”等。

Pelosi’s planned “visit” to Taiwan self-humiliating

经过美国多年军售，台湾已经成为一个火药罐，如果美国继续在中国耐心的边缘试探，这个罐子随时都可能爆燃。

All in? 全力支持

All in指的是全部投入，全力以赴，全力支持。

新闻播报（July 29）

今日播报内容：普通英雄“二舅”触动了无数人的心；美国千禧一代更多选择在家乡生活。

研究：常在白天小睡患高血压和中风风险更高

研究发现，与从不小睡的人相比，白天经常小睡的人随着时间的推移患高血压的可能性增加12%，中风的可能性增加24%。

一课译词：挖东墙补西墙

“挖东墙补西墙”，字面意思是挖这里的去补那里，比喻勉强应付。可以翻译为“rob Peter to pay Paul”。

Previous 166/696 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序