Master class? 大师课
Master class指的是大师课,专家讲授的课,也可以指代一次宝贵的学习经历。
一课译词:不分胜负
“不分胜负”,汉语成语,意思是分不出谁胜谁负,形容竞赛双方水平、技术相当。可以翻译为“come out even”。
每日一词∣气候适应型社会 climate-resilient society
生态环境部等17部门近日联合印发了《国家适应气候变化战略2035》,提出到2035年,全社会适应气候变化能力显著提升,气候适应型社会基本建成。
上海:总投资5658亿元的322个重大产业项目签约
事实证明,疫情没有改变跨国企业对上海乃至中国市场的投资信心。日前,新一批跨国公司用行动投出了信任票。
我国第三艘航空母舰下水!
我国第三艘航空母舰命名为“中国人民解放军海军福建舰”,舷号为“18”。
每日新闻播报(June 17)
今日播报内容:5月经济运行呈现恢复势头;我国网络支付用户规模达9.04亿。
关于父亲节你不了解的4个事实
你知道父亲节该送什么花吗?你知道父亲节是怎么来的吗?你知道最受欢迎的父亲节贺卡是哪一种?本文为你来揭晓。
一课译词:滴水不漏
“滴水不漏”,字面意思是一滴水也不泄漏(make sure that not a single drop leaks out)。形容说话、办事等十分周密谨慎,毫无破绽。
每日一词∣金融支持水利工程 financing for water conservancy projects
中国人民银行近日要求各金融机构要切实加大对水利项目的金融支持力度。人民银行强调,各金融机构要配合好水利部门和水利企业,发挥好水利基础设施建设扩大有效投资、拉动经济发展的作用。
美国油价持续上涨,低收入家庭受影响最大
高油价正在影响所有美国开车的人,但低收入家庭首当其冲。
每日新闻播报(June 16)
今日播报内容:我国十年培养650多万名硕士研究生;到2035年我国气候适应型社会基本建成。
下雨时的各种英文表达知多少,你还只会用rainy day形容下雨天吗?
还有一些表达,虽然字面有雨,但是意思却毫无关系,可别闹笑话了哦!
一课译词:无穷无尽
“无穷无尽”,汉语成语,意思是没有止境,没有限度,没有尽头。可以翻译为“inexhaustible,boundless”等,
专家:中国的稳健货币政策将有助于全球通胀降温
专家指出,当前全球通胀来势汹汹,中国采取的稳健的货币政策既有利于中国经济的长期稳定发展,也有助于缓解全球通胀压力。
每日一词∣《大公报》Ta Kung Pao
6月12日,在《大公报》创刊120周年之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信。《大公报》创刊于1902年6月17日,是目前世界上仍在发行的历史最悠久的中文报纸。