首页  | 精彩推荐
精彩推荐

每日一词|自贸试验区 pilot free trade zones

以自贸试验区建设十周年为契机，商务部会同有关地方、部门制定《自贸试验区重点工作清单（2023—2025年）》（以下简称《工作清单》）。

【双语财讯】提振信心  释放消费新活力

努力扩大居民消费、充分释放内需潜力，成为形成强大国内市场、发挥我国超大规模市场优势的重要方面。

近八成美国女性职位可能被人工智能替代或淘汰

79%的美国女性劳动者从事的职业极易被自动化技术取代或淘汰，相比之下，只有58%的美国男性劳动者面临这样的风险。

端午消费“热浪”助推经济复苏

端午小长假期间无论是旅游、娱乐、交通还是餐饮都掀起了消费的热浪。专家指出，假期消费热潮有助于推动我国的经济复苏。

前5个月中欧班列运送货物同比增长31%

截至5月底，累计开行中欧班列超过百列的国内城市有34个，通达欧洲25个国家213个城市。

字母组合 eau 在单词中的常见发音

在英语单词“beauty”和“beautiful”中，字母组合“eau”都读 /juː/ 音。那么，“eau”是不是在所有的词语中都读这个音？

一课译词：焦头烂额

“焦头烂额”，意思是头部被火烧伤的样子，比喻情状或境遇非常狼狈窘迫。可以翻译为“be badly bruised and battered，be in a terrible fix”等。

双语新闻播报（June 21）

今日播报内容：英国皇家阅兵仪式彩排，多名卫兵又热晕倒了；凯度发布最具价值全球品牌100强 多个中国品牌上榜。

每日一词∣数字孪生水利体系 digital twin system for water resources management

水利部6月20日表示，大力推进数字孪生水利建设，实现预报、预警、预演、预案功能。

今日夏至：关于夏至的6个小常识

为了庆祝夏至，妇女会互赠彩扇和香囊。扇子可以驱热，香囊可以驱蚊抑臭。夏至这天，山东各地的人普遍都要吃凉面。

中国铁路7月1日起实行新的列车运行图

新图实施，将显著提升中国铁路网的整体功能和运行效率，为中国经济运行整体向好和民众便捷出行提供可靠支撑。

每日一词∣三峡船闸 ship locks at the Three Gorges Dam

长江三峡通航管理局6月18日表示，20年间，三峡船闸过闸货运量达19.1亿吨，通过船舶99.3万余艘次、旅客1224万余人次。

一课译词：犹豫不决

“犹豫不决”，意思是迟疑，拿不定主意。可以翻译为“hesitate，be irresolute，remain undecided，unable to make up one's mind”等。

牛仔裤应该多久洗一次？

牛仔裤真的不能清洗吗？如果要洗，多久洗一次最合适？

研究：睡午觉可以延缓大脑萎缩

爱吃又不爱动的人可以试试午睡养生。研究发现，定期午睡可以延缓大脑萎缩三至六年，这应该是最不费力的养生习惯了。

Previous 17/623 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序