首页  | 精彩推荐
精彩推荐

每日新闻播报（April 20）

今日播报内容：新时代基础教育强师计划印发；3月份全国累计办理缓缴税费2567亿元；神十四和神十五飞行乘组已选定；美国去年死亡人数超346万创新高。

一课译词：寄人篱下

“寄人篱下”，形容完全依靠别人来过日子，不能独立。可以翻译为“depend on somebody for a living”。

IMF下调今年全球经济增速预期至3.6%

IMF表示，受俄乌冲突影响，IMF大幅调低2022年全球经济增长预期至3.6%，较1月份预测值下调0.8个百分点。

TED演讲：如何在不过度管教的情况下，培养出成功的孩子

对孩子抱有过高的期望，事无巨细地管理孩子的生活，这样的养育方式并无益处。

日本研发可“增强咸味”的电子筷

日本研究人员已经开发出能够增强咸味的电子筷子。筷子连接佩戴在手腕上的微型计算机，通过电流刺激增强咸味。

每日新闻播报（April 19）

今日播报内容：一季度中国经济实现增长；神舟十三号载人飞船返回；我国核酸检测能力达到每天5165万管；央行将运用降准等货币政策工具。

一课译词：比比皆是

“比比皆是”，汉语成语，形容到处都是，极其常见。可以翻译为“be found everywhere”。

2021年，地级及以上城市空气质量优良天数比率为87.5%

2021年，我国空气质量持续向好，地表水环境质量稳步改善。

每日一词∣基础教育强师计划 plan to strengthen basic education teacher force

日前，教育部等八部门联合印发《新时代基础教育强师计划》。我国现有基础教育教师1586万名，占专任教师总数的86%。

国会砍掉预算 美国无医保者将需自费检测和治疗新冠

由于美国政府不再继续为无医保者新冠检测和治疗项目提供资金，无医保者今后将必须自费进行核酸检测和治疗新冠肺炎。

In limbo? 混沌不明

In limbo意思是处于混沌不明、悬而未决的状态。

乘务员告诉你：坐飞机这么花钱最亏！

怎样坐飞机最省钱，没有比乘务员更清楚的了。来听一名空姐分享坐飞机的省钱心得吧！

每日新闻播报（April 18）

今日播报内容：航空公司推出'行李到家'服务；拜登政府万亿刺激计划导致美国高通胀。

我国核酸检测能力达每天5165万管

全国共批准上市37个核酸检测试剂，普遍达到6小时以内出结果。

一课译词：出尔反尔

“出尔反尔”，原意是你怎样做，就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常，前后自相矛盾。可以翻译为“go back on one’s word”。

Previous 195/696 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序