国际奥委会官员盛赞北京冬奥:筹办超出预期,运动员纷纷点赞
杜比称:运动员的脸上洋溢着笑容,全都在称赞场馆、赛事组织、住宿和餐饮。
每日一词∣城镇环境基础设施建设construction of urban and rural environmental infrastructure
近日,国务院办公厅转发国家发展改革委等部门《关于加快推进城镇环境基础设施建设的指导意见》,部署加快推进城镇环境基础设施建设。
每日新闻播报(February 14)
今日播报内容:我国推动建立太湖流域生态保护补偿机制;曝中情局用儿童做人体实验;美国民众应对物价飙升:啥也不买;药物滥用或将致美国每年损失万亿美元。
一课译词:十拿九稳
“十拿九稳”,指十成的几率,占了九成,形容做事很有把握。可以翻译为“be in the bag,have something well in hand”等。
揭秘:情人节为什么要送红玫瑰?
为什么情人节要送红玫瑰?红玫瑰是从什么时候起成为爱情的象征的?这要从古希腊的神话传说讲起。
创新高:超七成纽约选民认为,该市犯罪问题非常严重
纽约市74%的选民认为该市犯罪问题非常严重,65%的选民担心自己会成为犯罪的受害者。
“公筷”的英文不是“public chopsticks”!正确说法是……
公筷就是“serving chopsticks”,类似地,“公勺”就是“serving spoon”。像“公筷”这样看似简单、但翻译起来容易跑偏的词还有很多。
王濛解说哪句最好笑?三个字:每句话!
如果你现在还不知道王濛,一定是网速不好。东北女孩王濛,在赛事解说界展示了自己强大的能力。
一课译词:全神贯注
“全神贯注”,汉语成语,意思是全部精神集中在一点上,形容注意力高度集中。可以翻译为“be absorbed in”。
每日新闻播报(February 11)
今日播报内容:今年载人航天实施6次发射任务;我国加快推进城镇环境基础设施建设;到2025年全国将建设1000家国家级生态农场;'睡眠休息舱'成冬奥记者打盹儿神器。
每日一词∣能源绿色低碳转型 a green-oriented transition of energy
国家发展改革委、国家能源局近日印发《关于完善能源绿色低碳转型体制机制和政策措施的意见》。《意见》提出,深化能源领域体制机制改革创新,加快构建清洁低碳、安全高效的能源体系。
冬奥小百科:为什么速滑运动员要佩戴眼镜?
在观看精彩的速滑比赛时,你可能会注意到一个小细节,那就是运动员几乎个个佩戴眼镜。你知道这是为什么吗?
国家广电总局:演员总片酬不得超过制作总成本40%
促进电视剧市场公平竞争,防止资本无序扩张,鼓励资本与产业良性互动。
Lose heart? 灰心
如果说一个人lose heart,意思是这个人感到灰心沮丧,失去了希望。
俄罗斯保安上班无聊给名画化“眼睛”,致价值百万画作被毁
一家俄罗斯画廊的一名保安在无聊时,为画作上本没有脸的人物画上了眼睛,一幅价值74万英镑的画作因此被毁。