首页  | 精彩推荐
精彩推荐

每日一词∣货运物流畅通 smooth freight and logistics

确保交通主干线畅通，严禁擅自阻断或关闭高速公路、普通公路、航道船闸，不得擅自关停高速公路服务区、港口码头、铁路车站和航空机场。

每日新闻播报（April 14）

今日播报内容：今年地方政府专项债券发行进度明显快于往年；一季度我国外贸同比增长10.7%；3月份CPI同比上涨1.5%；全球累计新冠确诊病例超5亿例。

一课译词：卖力气

“卖力气”，字面意思是靠出卖自己的劳动力生活（live by the sweat of one’s brow），形容尽量使出自己的力量。

研究：新冠感染明显增加血栓风险，轻症病例也不例外

研究人员发现，新冠病毒感染者在确诊30天后，肺栓塞风险增加33倍，深静脉血栓形成风险增加5倍。

每日一词∣古籍保护 preservation of ancient books

近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于推进新时代古籍工作的意见》。《意见》指出，做好古籍工作，对赓续中华文脉、弘扬民族精神、增强国家文化软实力具有重要意义。

每日新闻播报（April 13）

今日播报内容：国务院联防联控机制要求力保货运物流畅通；两办印发关于推进新时代古籍工作的意见；预计上半年国内旅游收入1.71万亿元；俄乌战事恐使今年全球贸易增长几近减半。

华尔街预计美国经济将于2023年出现衰退

在通货膨胀“高烧不退”的情况下，美国前财政部长、投资大佬及各投行经济学家都纷纷预测美国将于2023年陷入经济衰退。

TED演讲：为什么这个世界无法满足追求快乐的人？

怎样的人生更有意义？现代社会充斥着对生活享乐的宣传，但研究表明一个人越追求快乐，反而越得不到快乐。

盘点：史上最奇葩的吉尼斯纪录

挑战人类极限的吉尼斯纪录可谓是包罗万象，其中不乏各种奇葩的世界纪录，有的甚至会让你瞠目结舌。

一课译词：轻举妄动

“轻举妄动”，汉语词语，指不经慎重考虑，轻率地采取行动。可以翻译为“take reckless action”。

拜登政府万亿美元经济刺激计划导致美国陷入高通胀

旧金山联邦储备银行的一项新研究表明，拜登政府的1.9万亿经济刺激计划导致美国陷入高通胀。

3月份CPI同比涨幅扩大 通胀水平整体可控

尽管受国内多点散发疫情和国际大宗商品价格上涨等因素影响，我国3月份物价形势仍整体保持稳定。

每日一词∣种业科技seed technology

4月10日，习近平总书记在海南省三亚市崖州湾种子实验室考察调研时强调，种子是我国粮食安全的关键。种源要做到自主可控，种业科技就要自立自强。

每日新闻播报（April 12）

今日播报内容：加快建设全国统一大市场顶层设计出炉；国办印发《促进残疾人就业三年行动方案》；到2030年每千名儿童有望拥有儿科执业(助理)医生达到1.12名；全球3月食品价格指数创30余年新高。

Well-worn saying? 老生常谈

Well-worn saying指的是人们常说的话，通常是代代相传的老话。

Previous 197/696 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序