每日新闻播报(August 27)
今日播报内容:全国早稻总产量增长2.7%;1-7月破获电信网络诈骗案18.5万起;北京实施教师轮岗制度;日本停用莫德纳新冠疫苗。
每日一词∣中国共产党的历史使命与行动价值
100年来,中国共产党团结带领人民进行的一切奋斗、一切牺牲、一切创造,归结起来就是一个主题:实现中华民族伟大复兴。
一课译词:一意孤行
一意孤行,指不接受别人的劝告,顽固地按照自己的主观想法去做。可以翻译为“cling obstinately to one's course”。
Pull the rug out from under the Afghans? 拆台
Pulling out the rug from underneath someone意思是拆某人的台,背叛某人,让某人孤立无援。
第三次全国国土调查主要数据成果发布
第三次全国国土调查全面查清了全国国土利用状况,建立了覆盖国家、省、地、县四级的国土调查数据库。
“十四五”规划和2035年远景目标重要概念汉英对照(二)
现将《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》专栏内容形成汉英对照,供业界及相关人员参考使用。
30岁和20岁有什么不同?网友的这些话真相了
时下最新的流行歌曲已经入不了你的耳,派对刚刚开始你已经想要飞奔回家,自己花钱买的东西不爱吃也要吃完……
为什么有人越喝咖啡越犯困?
人们将咖啡作为一种晨间能量饮料,对抗疲劳保持清醒。但是,也有一部分人喝咖啡后反而感觉更困了,这是为什么呢?
Bag lady不是“爱买包的女人”,千万别理解错!
英语中,有一个单词叫做:bag lady。很多人看到这个短语,就容易理解成为“爱买包的女人”。其实并不是……
每日新闻播报(August 26)
今日播报内容:'十四五'将完成国土绿化5亿亩;北京环球度假区9月1日试运行;2021夏夜生活报告发布;拜登:争取8月31日前完成撤军。
每日一词∣全国节能宣传周 week-long national campaign to promote energy conservation
实现绿色发展,事关每一个人的切身利益,需使选择绿色低碳生活方式成为人民群众的自觉行为
一课译词:甜言蜜语
“甜言蜜语”,意思是像蜜糖一样甜的话。比喻为了讨人喜欢或哄骗人而说好听的话。
《蜘蛛侠3:英雄无归》预告片发布 这次有几个蜘蛛侠?
漫威日前发布了《蜘蛛侠3》的首支预告片。新片中奇异博士将成为蜘蛛侠的导师,这对“小蛛配奇”会碰撞出什么样的火花呢?
中国共产党的历史使命与行动价值(双语全文)
新学期北京市将启动干部教师交流轮岗新试点
凡是距离退休时间超过5年的,并且在同一所学校任职满6年的教师和校长均应进行交流轮岗。