中国共产党百科∣四个服从 Four Principles of Deference
党员个人服从党的组织，少数服从多数，下级组织服从上级组织，全党各个组织和全体党员服从党的全国代表大会和中央委员会。
开学了，“赖床”的英文，你知道怎么说吗？
原来stay in bed只是表达了“在”床上。那"赖床"应该怎么说呢？
每日一词∣农业农村现代化 modernization of agriculture and rural areas
将“农村现代化”与“农业现代化”一并作为“三农”工作的总目标，成为中央一号文件重要的指导思想。
一课译词：石沉大海
“石沉大海”，字面意思是石头掉到大海里一样（like a stone dropped into the sea），不见踪影，比喻始终没有消息。
每日新闻播报（February 24）
今日播报内容：建立绿色低碳循环经济；'天网'追回外逃人员1421人；中德双边贸易逆势上涨；美新冠死亡病例超50万。
特殊的告别：Daft Punk发布8分钟视频宣告解散
在2月22日发布的一段8分钟告别视频中，二人渐行渐远，然后其中一个人就地爆炸，另一个人伴着音乐在斜阳中走远。
月球样品即将在国家博物馆对公众展出
嫦娥五号带回的月球样本已运抵国博，策展团队正在精心策展、布展中，即将面向社会公众展出。
你还在用“笑cry”表情包吗？00后表示很嫌弃……
一个到位的表情包能顶千言万语。“笑哭”脸绝对是表情包中的佼佼者。然而被用烂了的“笑哭”脸终于走上了下坡路。
中国共产党百科∣党员除名 removal of Party membership
党员如果没有正当理由，连续六个月不参加党的组织生活，或不交纳党费，或不做党所分配的工作，就被认为是自行脱党。
王毅在蓝厅论坛开幕式上的致辞（双语全文）
中美要增进相互了解，避免误解误判；要彼此坦诚相待，不搞冲突对抗；要畅通沟通渠道，推进交流合作。
每日新闻播报（February 23）
今日播报内容：2021中央一号文件公布；国内疫情进入扑灭阶段；中文成为UNWTO官方语言；德约科维奇9夺澳网冠军
每日一词∣探月精神 the lunar exploration spirit
随着嫦娥五号任务圆满成功，“探月精神”光辉闪耀，我国航天事业向前迈出一大步。
一课译词：微不足道
“微不足道”，意思是意义、价值等小得不值得一提。“微不足道的人或物”可以翻译为“small potatoes”。
自杀率时隔11年再次上升 日本任命首位“孤独大臣”
近期日本政府新设立了“孤独大臣”一职，专门应对孤独导致的自杀率上升等问题。
《唐宫夜宴》出圈 带火河南博物院
今年春节假期，除了电影票房大热之外，河南卫视春晚的舞蹈节目《唐宫夜宴》也火出了圈。
英语点津微信
双语小程序