首页  | 精彩推荐
精彩推荐

一课译词：束手无策

“束手无策”，意思是手被绑住，无法解脱，形容遇到问题毫无解决的办法。

延迟退休改革如何推进？听听专家怎么说

我国将按照“小步调整、弹性实施、分类推进、统筹兼顾”等原则，逐步延迟法定退休年龄。

“五音不全”用英语怎么说？

那你知道“五音不全”的英语怎么说吗？让我们一起来学一学吧！

2021年《政府工作报告》（双语全文）

第十三届全国人民代表大会第四次会议听取和审议了国务院总理李克强所作的政府工作报告。

第三轮疫情来袭 欧洲多国被迫重启封锁令

由于疫苗接种进度缓慢，再加上传染力更强的新冠病毒新变种的传播，欧洲暴发了第三轮疫情，迫使多国采取严格的新封锁措施。

霍金说：记住要抬头仰望星空，别总低头看脚

三年前，史蒂芬·霍金长眠在他牵挂的宇宙里。离世之前，他的头衔、称谓、标签多到数不过来。

中国共产党百科∣党的全国代表大会的职权

党的全国代表大会的职权一共有六项。

太在乎就不酷了？抖森分享莎翁名句：不辞辛劳，尽善尽美

我想那是莎翁的话，出自《仲夏夜之梦》，是这八个字：不辞辛劳，尽善尽美。我想他这是在说：别害怕去在乎。

Hello Kitty真人电影导演已选定，这次也会是毁童年系列吗？

新线影业决定由詹妮弗·科伊尔和李奥·松田执导《Hello Kitty》，这将会是一部动画形象和真人混合的电影。

Sunday best? 盛装

Sunday best指的是特别场合才穿的最好的衣服。

每日新闻播报（March 12）

今日播报内容：十三届全国人大四次会议闭幕；中国开启'双循环'发展模式；美国会通过1.9万亿纾困案；巴赫成功连任IOC主席

每日一词∣更高水平开放型经济新体制 new system for higher-level open economy

中国将坚定不移奉行互利共赢的开放战略，从世界汲取发展动力，也让中国发展更好惠及世界。

一课译词：耐人寻味

“耐人寻味”，意思是值得让人仔细体会、琢磨。可以翻译为“afford [give] much food for thought"。

国际奥委会将购买中国疫苗 供东京奥运会和北京冬奥会使用

国际奥委会主席巴赫日前宣布，将从中国购买新冠疫苗，并和中国奥组委一起合作，向东京奥运会和北京冬奥会的参赛人员提供疫苗。

李克强总理记者会文字实录（双语全文）

2021年3月11日下午，十三届全国人大四次会议在人民大会堂举行记者会，国务院总理李克强出席记者会，并回答中外记者提问。

Previous 342/696 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序