English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 分类词汇

金龙鱼油陷“质量门”

[ 2012-01-13 17:05]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

1月7日,有媒体报道,江苏益海生产的一批次金龙鱼玉米油被检测出色泽和烟点不合格。金龙鱼玉米油安徽被检不合格,保管不善说法牵强。金龙鱼是我国食用油的大品牌,被检查出质量问题实在是让人唏嘘不已,这也折射出现在中国的食品安全问题没有保障。

(食油)变质 rancid

(食品)过期 past its sell-by date

“此日期前食用”日期 "sell by" date

“此日期前最佳”日期 "best before" date

一种禁用的代糖 a banned sweetener

瘦肉精 clenbuterol

过期食品 outdated items of food

二恶英 dioxin

人造香料 artificial flavourings/artificial flavours

金龙鱼油陷“质量门”

大头娃娃 "big-headed" babies

化学色素 chemical dyes

天然香料 natural flavourings/natural flavours

孔雀石绿 malachite green

水杨酸 salicylic acid

尼古丁 nicotine

抗氧化物 antioxidants

防腐剂 preservative

咖啡因 caffeine

毒奶粉 substandard milk powder

毒菜 pesticide-tainted/contaminated vegetable

致癌化学物 cancer-causing chemical

致癌物质 cancer-causing toxins

苯甲酸 benzoic acid

高温煮食 high-temperature cooking

残余农药 residues of banned pesticides

焦油 tar

无咖啡因的 decaffeinated/caffeine free

发霉的面包 moldy bread

婴儿配方奶粉 baby formulas

微波炉食品 microwave food

农药残留 pesticide residue

监控食品安全 co-ordinate and control food safety

符合国际标准 complies with international standards/met international standards

未煮熟的肉类 undercooked meat

相关阅读

“香精包子”英文怎么说

零度可乐添加“防腐剂”

“投毒”案

食品安全 food safety

(来源:原版英语 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn