中国网站品牌栏目（频道）
My comments:
Backwater refers to any stretch of water that’s stagnant, e.g. a small corner of a lake or a pond branching off the mainstream of a river. The water here is not flowing or moving fast, hence giving an impression that it may be going stale.
Hence by extension, backwater is any place that’s quiet and lifeless, especially when it’s cut off from the rest of the bustling world because people have fallen out of love with it.
In our example, public transportation is described as a cultural backwater because in the 1950s, people began to own their own vehicles (thanks to cheap gas) and drive their own cars to and from work.
In other words, culturally, public transportation was out of fashion.
Buses were out. Private cars were in.
Related stories:
Rise above the twittering crowd
As common as shelf paper in a cabinet
Spotting and eliminating "pork"
本文仅代表作者本人观点，与本网立场无关。欢迎大家讨论学术问题，尊重他人，禁止人身攻击和发布一切违反国家现行法律法规的内容。
About the author:
Zhang Xin（张欣） has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Public transportation receded into a cultural backwater in the 1950s as prosperous middle class people took advantage of cheap gas to put into their vehiclles.
