当前位置： Language Tips> 新闻热词> Business Hot Word 经济

视频购物 video shopping

2012-03-01 10:07

分享到

2月27日，阿里巴巴旗下B2C网购平台天猫举办的“女人花”性感速递品牌特卖女装秀在上海青浦区天猫一号仓库中举行。整个秀中，一项先锋视频购物技术首次亮相，消费者在视频里看中了模特身上的内衣，点一下就能直接进入天猫同款产品购买页面，可直接下单。

请看《中国日报》的报道：

The e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd has launched a video-shopping service that will start next month.

电子商业巨头——阿里巴巴集团，将于下个月推出一项视频购物服务。

文中的video shopping就是指“视频购物”，是指通过dynamic image（动态图像）识别技术，识别视频内容中一系列的物品元素，将物品关联到天猫和淘宝中销售的商品上，并在用户观看一段视频时，个性化提示用户相应物品purchase information（购买信息）的shopping patterns（购物模式）。

目前该video sales（视频销售）技术仅在天猫平台应用，今后或将扩展到全网视频。天猫表示此项技术尚属国内首创，作为一个开放的online shopping（网购）平台，天猫将分享新技术应用，与在线视频平台、视频内容提供商以及品牌商等合作，共同推动视频购买技术和精准视频广告市场向纵深发展，这也是天猫在打造“e-commerce(电子商务)时尚industrial chain(产业链)”方面迈出的重要一步。

相关阅读

虚拟超市 virtual supermarket

网上订餐 online meal ordering

网络议价师 net bargainer

（中国日报网英语点津 Rosy 编辑）

分享到

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。