“互联网金融”火爆

网上银行、手机银行、微信支付……正逐渐走进人们的生活，这些互联网金融创新产品的出现对监管层也提出了更高的要求，日前有消息称，央行正牵头相关政府部门研究制定监管规章，力图遏制互联网金融业新一代投资产品的潜在风险。

请看相关报道：

There are several models for Internet finance, including mini-lending, wealth management and third-party payments. Each offers advantages that conventional financial tools are unable to reach.

互联网金融有几种模式，包括小额借贷、理财以及第三方支付。每种模式都具备传统金融工具难以企及的优势。

Internet finance或者Internet-based financing都指在2013年大行其道的“互联网金融”，从理论上来说，任何涉及广义金融的互联网应用（Internet applications）都属于互联网金融，网上银行（online banking）、在线理财（online wealth management）以及第三方支付（third-party payments）等均属于互联网金融。互联网金融通过互联网、移动互联网等工具，使得传统金融业务具备透明度更强、参与度更高、协作性更好、中间成本更低、操作上更便捷等一系列特征。

相关阅读

什么是金融素养？

百度“在线理财产品”

央行警示“P2P借贷”风险

第三方支付机构获“跨境支付”牌照

（中国日报网英语点津 Helen）

点击查看更多新闻热词