牛津热词：比特币的派生词汇

今天的牛津热词让我们一起来关注比特币以及相关的新生词汇。

Bitcoin 比特币和其他新生词汇

这种对等的虚拟货币在上周三飙升至11000美元的历史新高，并在交易关闭前降回到10000美元以下。这些数字货币价值的飙升在勇敢的加密货币（cryptocurrency）新世界中引发了狂热的投资和兴趣，让我们值得再来审视词汇bitcoin。

正如牛津辞典的定义，bitcoin是“一种数字货币，通过利用加密技术来管理货币单位的生成，并验证资金的转移，由一个中央银行独立运营”。这个很上口又短促的词汇是由一位神秘人物创造的，他就是中本聪（Satoshi Nakamoto）。大写形式的Bitcoin可有多种变化，但小写的bitcoin可作为可数名词使用，如10 bitcoins，这种用法日益增多。

该词中的bit是计算机领域binary digit（二进制代码）的缩写形式，至少从1948年开始就在计算机科学家们中间使用。根据OED的引文记录，在1952年《科学美国人》杂志中就有这样的预言：“几乎可以肯定的是，bit将成为信息领域的通用说法，就如马力（horsepower）成为电机领域词汇一样”。

Bitcoin也启发了更广泛领域的数字货币，形成以-coin来结合新词的趋势。继bitcoin之后，很多数字货币出现，并以-coin一词来标识它们是一种数字货币，如：Dogecoin, Chinacoin, Litecoin, Peercoin，以及Primecoin，这里只列出这几个例子。

你知道语言家们常常如何谈论单词从具体实例到抽象概念的“隐喻扩展”吗？嗯，我们看到就在我们的眼前，coin从我们口袋里的小零钱演变成了虚拟空间的什么小东西，或者不知道的什么东西。

文章编译自以下英文原文的部分内容：

点击阅读原文

欢迎关注微信公众号：牛津辞典（微信号：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辞典微博

（来源：牛津辞典 编辑：丹妮）