English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> The Week

第14届全国英语演讲比赛总决赛亚军苏宁馨演讲

[ 2009-04-24 15:08]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

(已备演讲)If I had a magic wish

Honorable judges, ladies and gentlemen,

The fairytale of Aladdin has always been my childhood favorite. I was mesmerized by how Aladdin used his three magic wishes. As a small girl, I dreamed of having the magic wishes to go wherever I wanted to go and see whatever I wanted to see. As you can probably guess, I haven’t found my genie in the lamp yet, however, I have found something just as exciting and it has made marvelous changes in not only my life, but the lives of all human-beings. It is called technology.

I still remember how my father told me about his childhood back in those days when China was not as open and developed as it is now. Children would run for kilometers to school, make toys with wood by themselves, and the biggest dream of a child was holding two jars of sugar, one white, the other brown in each arm and having the choice of eating whichever he wanted. Just look at what we have now. Magnificent technological advancement has opened up a whole new world to us.

However, just as our lives become more convenient, problems arise from this new life style. We seem to be caged in the modern technology; we are thinking alike as a result of using the same search engine, we are getting lazy as most of our work can be done by machines, and we are alienating people around us for we are more comfortable talking on phones and typing in front of a computer.

If I was given the chance to make my magic wishes now, I would wish we could go back in time and live for three days without advanced technology. I wonder what we would do in those three days. Here is what I imagine:

On the first day, people would be feeling so uncomfortable with the new situation that they would probably be confused and just not know what to do. The world would be in a mess for the whole day.

On the second day, as life goes on, people would have to find alternative ways to deal with their daily rituals: students would have to go to libraries for information they wanted instead of searching on Google; boys would have to express their affection to girls in person instead of sending an annoying txt message; and the young people of today would have the chance to experience the childhood of their parents. On this particular day, we could recover all we had lost in the modern world.

Then comes the third day. After the previous two days, we would gradually come to realize that we should have paid more attention to our studies and work as we actually have so much creativity and potential within ourselves. We would also realize that we should have spent more time with a friend, a parent or a child as we do love them, but we don’t really understand them due to the lack of personal communication. We shouldn’t have been so dependent on modern technology as it wasn’t invented to confine us, but to inspire us. This last day would be spent in sparks of new ideas and sweet moments with our loved ones.

Maybe some would argue that it is just my imagination, and that magic would never work in our world. True, but magic can always work in our hearts, helping us understand that we, instead of the machine, are the masters of the world. The key is to treasure our human initiative and connections, to see the world with our own eyes, explore the unknown with our minds and treat others with our hearts. Just like Aladdin didn’t choose to use magic to gain a happy life, we can make our choice, too. And when we do, we will live, as in the fairy tales, happily ever after. Thank you.

上一页 1 2 3 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn