English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> The Week

China Daily Video News August 28, 2009

[ 2009-08-28 17:40]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

International News

'Senator of Senators' mourned worldwide

Massachusetts Senator Edward “Teddy” Kennedy died this week from brain cancer. He was 77 years old. Teddy overcame political defeat and personal tragedy to become one of the most respected legislators in the US congress.

New US Amb. arrives in China

President Obama’s choice for US Ambassador to China, Jon Huntsman, arrived in Beijing last Friday. The former Utah governor and fluent mandarin speaker was confirmed by Congress in early August.

Japan voters say ready to give chance to opposition

Japan’s Liberal Democratic Party countries poised to lose its parliamentary majority, polls say. The LDP is facing accusations that it is corrupt, out of touch, and ineffective after over 54 years in power. http://www.chinadaily.com.cn/world/2009japanelection/2009-08/26/content_8620140.htm

ROK learns lessons from failed launch

South Korea’s first space rocket burned up in the atmosphere this week after a technical malfunction. But officials vowed to push on with their country’s space program.

National News

Dalai Lama Taiwan tour denounced

The Dalai Lama will visit Taiwan this week to comfort victims of Typhoon Morokat. Beijing condemned Taiwan leader Ma Ying-jeou’s decision to allow the visit, however, saying it would damage cross-straits relations.

Chery to expand overseas

Anhui-based car company Chery will open six factories outside China this year, giving it a manufacturing presence in 15 different nations. The company’s cars are already sold in 60 countries globally.

Exports narrowly edge past Germany's for first time

China has passed Germany to become the world’s largest exporter this month, as the financial crisis has made cheap Chinese exports than pricier German-made products.

Short video

Big pig in the big city

This is Laifu,a potbellied Beijing pig whose owner makes sure he is perhaps the most pampered pig in China.

Laifu's owner, who would not reveal her name, has hired Ms. Li, who has experience raising pigs in Henan, to make sure he has everything he needs.

[Li: When he’s not happy, he produces a low moan to show his unhappiness. When he’s happy, his tail wags to show how happy he is, wagging this way, wagging that way, wagging up and down, wagging in circles. Very happy.]

For the moment, however, Laifu is on a diet and a regular exercise program – which he completes in custom-made shoes designed to help protect his feet.

In his neighborhood, Laifu has become a bit of a celebrity. But when it all gets to be too much, Laifu can even escape into his favorite pop music.

[Li: He loves listening to Jay Chou’s “Qing Hua Ci.” If you let him listen to it, he will snort happily. He feels very comfortable.]

(英语点津 Helen 编辑)

China Daily Video News August 28, 2009

About the broadcaster:

China Daily Video News August 28, 2009

Dan Chinoy is a reporter and editor for the China Daily's website. A graduate of Columbia University, he grew up in Beijing, Hong Kong, and Taiwan. Dan has experience in Hillary Clinton's Senate Office in Washington, and Fortune Magazine in Beijing, the U.S. Consulate in Shenyang.Dan speaks Chinese, but not as well as he should.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn