English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> The Week

独家专访BBC英语教学频道语言专家

[ 2010-03-10 13:40]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

BBC英语教学节目如何制作

如何做到用英语来思考?

如何通过看电影来学英语?

各国英语学习者的不同特点

【主持人】:我们通过中国日报手机报征集了来自网友的大约100个问题。大家最关心的是在中文环境中如何提高口语的问题。有没有一个成本低又有效的办法做到这一点?

爱丽森:提高口语确实很难。学习一门外语、又没有它的语言环境,想要学得很好的确不容易。但想要提高还是有办法的。每次我们来中国,都会注意到还是有不少中国人的口语非常好,这给我们留下了深刻的印象。当然提高口语没有捷径,首先你可以与周围的同学练习说英语,刚开始你可能会觉得有些奇怪,但这的确是个好办法。另外非常重要的一点是,要大胆地说,这有助于提高你的自信心。如果你不想与同学练习的话,可以先听,然后再跟着模仿,要把词语说出来,这样你能听到自己的发音。还可以多看一些英文原声电影,如果有点困难,不妨打开中文字幕,但是不要反着来,重要的是要让自己习惯英文的发音。

【主持人】:还有些网友想知道怎样才能克服羞愧的心态以及如何练就一口地道纯正的发音?

爱丽森:对这个问题,就是说如果大家在学习英语过程中怎么样能够克服害羞?第一个回答,大家没有必要去害羞,其实就像我们来到中国是一样的,如果大家会说几句英文,哪怕说英文,不是百分之百正确,我们其实打心眼里都会高兴的,因为觉得别人能够说我们的语言,我们很高兴。所以觉得从这一点来说,根本没有必要去感到害羞。但是其实在学英语过程中,大家感到害羞,觉得害怕说出的英语不对,或者是在别人面前丢面子,这在外国人看来,是非常不必要的,能够避免自己感到害羞,唯一的方法就是多数多练,这样跟外国人交流过程中,避免自己对自己觉得好象有点不好意思,万一说错怎么办。最重点的一点就是没有必要害羞。说到发音的问题,练就地道的发音的确不容易,我的主要建议就是一定要多听,BBC网站上有很多音频和视频的内容,你可以对照着音频和文本去学习单词的发音,多练习当然也必不可少。

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn