English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> The Week

The Week Sept 10, 2010

[ 2010-09-10 18:03]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

True love

When it comes to true love, it starts with our teachers. We couldn’t spell the word love or know what it means without teachers who show us how to read and use words, and who tell us our imagination can take us anywhere. Today is Teacher’s Day, so show them the love, with a hug, a card, a picture, a smile, a thank-you. Thank you, teachers!

Twisted love

This being The Week, we now turn to Twisted Love. In Anhui province, two love-struck teenage girls spotted a handsome boy at the roller skating rink. So they started bumping into him, to get his attention. But the boy fell down and broke his leg. According to the Jianghuai Morning Post, he sued the love-struck girls for 20,000 each. Like the song says, “Love is a Battlefield.”

Love is a battlefield for grown-ups in Anhui province, too. Anhui Business Daily this week reports the case of a woman attaching a GPS device to her husband’s car to stop him from gambling. Even though the husband would lie and say he was at a business meeting, his wife would track him down in the local poker halls. It was a mystery to the husband until a mechanic found the GPS device on his car. The moral is: Don’t lie to a wife who knows about technology.

Holiday blues

With the Mid-Autumn Festival coming up later this month, followed by the National Day holidays, workers around China are making plans to take at least a few days off for vacation. But not every office is ready to close down for all those vacation days. So how do bosses at those offices give their workers vacations and still stay open for business? The Week investigates …

The case of the chopstick killer

A popular video making the rounds on the Internet is a fiction thriller called Spoon Killer. A man is chased by a criminal armed only with a spoon. It’s annoying, how deadly is it to be attacked with a spoon? Here in China, the Week introduces you to an equally annoying criminal: the Chopstick Killer …

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

The Week Sept 10, 2010

About the broadcaster:

The Week Sept 10, 2010

Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn