中国网站品牌栏目（频道）
影片简介
本片根据美国作家杰夫·金尼（Jeff Kinney）的同名畅销儿童系列读物改编。在根据该读物第一部改编而成的电影《小屁孩日记》在票房与口碑方面获得广泛认可后，二十世纪福克斯又推出了这部续集。
又是新的一年，格雷格·赫夫利顺利升上7年纪，已算作老鸟的他将目标锁定在和他同班的明星女孩霍莉·希尔斯身上，为了引起对方的注意他真是想尽一切办法。另一方面，格雷格跟哥哥罗德里克的关系却日趋紧张，乖张的罗德里克抓紧一切时机捉弄弟弟，令他们的母亲苏珊大为光火。苏珊想尽一切办法要改善这对冤家兄弟的关系，而在这一过程中自然也闹出了不少的笑话。新的学年，新的故事，小屁孩的日记如期上演……
考考你
1. 前面的路堵住了。
2. 这些工厂在技术上处于领先地位。
3. 她的弟弟是游戏发烧友。
4. 我前进时，你掩护我。
Little Fockers《拜见岳父大人3》精讲之六 参考答案
1. And I'm just a groupie trying to, you know, carry her amps.
2. But I do admire your cheerleading photographs.
3. Greg, come on, don't get hysterical.
4. Greg, don't drag Deepak into this. Please, Greg.
（中国日报网英语点津：陈丹妮）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
