English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 电影精讲

Source Code《源代码》精讲之一

[ 2011-09-13 17:51]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

精彩对白:Christina: Are you all right? Captain Stevens: I don't know what's going on. Christina: Talk to me Shawn! Captain Stevens: I don't know who Shawn is, and I don't know who you are!

影片简介

Source Code《源代码》精讲之一

在阿富汗执行任务的美国空军飞行员科特·史蒂文斯上尉突然惊醒,发生自己在一辆高速行驶的列车上,而他的身边坐着一个素不相识的女子克里斯蒂安正在与自己讲话。科尔不知自己为什么会在这辆车上,而且他发现自己居然是以另一个人的身份存在,正当他迷惑不解的时候,列车上忽然发生爆炸……

科特又一次惊醒,发现自己身处一个密闭的太空仓里,有一位女军官古德温正在通过视频和自己对话,并要求自己报告列车上发生的事情。一头雾水的科特还没搞明白是怎么回事时,他又一次被送上那辆列车。这次之后,科特终于明白自己在执行一件任务,负责调察芝加哥火车爆炸案找到恐怖份子并查出他的下一个目标。科特被一次又一次的送上那辆高速列车,每次只有八分钟的时间调察,调察过程中,科特发现自己已在一周前去世,原来他正在参与是一项“脑波源代码”的秘密任务,这项任务通过已经死亡的科特尚未完全死亡的脑细胞影像来还原事件,调查事情的真相。最终,科特顺利完成了任务,但是他却决定再一次返回列车,拯救列车上那些无辜的生命……(来源:豆瓣)

考考你

1. 你在10分钟前通知我们好吗?

2. 约翰回想起同玛丽一起上学的情景。

3. 他撤销了先前的指令。

4. 她向我简要说明了这个案子。

Soul Surfer《灵魂冲浪》精讲之六 参考答案

1. Way to go, Bethany!

2. Nobody is as tough as you.

3. I was born to surf. This is why I wake up at the crack of dawn every day.

4. And if you have faith, anything is possible. Anything at all.

精彩对白:Christina: Are you all right? Captain Stevens: I don't know what's going on. Christina: Talk to me Shawn! Captain Stevens: I don't know who Shawn is, and I don't know who you are!

(中国日报网英语点津:陈丹妮)

点击查看更多精彩电影回顾

上一页 1 2 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn