English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

Taylor Swift: Love Story

[ 2011-12-05 10:59]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

我听之我见:《Love Story》收录在Taylor Swift的第四张专辑《Fearless》中,作为此张专辑的首波主打歌,获得“年度录影带”和“年度乡村歌曲”。泰勒本人也因为这首歌获得“年度女艺人”的殊荣。这首歌表达的是一对可怜的爱人不得不把爱情深深地埋在心底,这是一种类似罗密欧和朱丽叶因为家族之间的争斗而无法结缘的爱情故事。

进入英语学习论坛下载音频

Taylor Swift: Love Story

We were both young when I first saw you

I close my eyes and the flashback starts

I'm standing there on a balcony in summer air

See the lights, see the party, the ball gowns

See you make your way through the crowd

Taylor Swift: Love Story

And say hello, little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles

And my daddy said stay away from Juliet

And I was crying on the staircase, begging you please don't go

And I said

Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story

Baby, just say yes

So I sneak out to the garden to see you

We keep quiet 'cause we're dead if they knew

So close your eyes, escape this town for a little while

Oh, oh, oh

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter

And my daddy said stay away from Juliet

But you were everything to me, I was begging you please don't go

And I said

Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story

Baby, just say yes

Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel

This love is difficult, but it's real

Don't be afraid, we'll make it out of this mess

It's a love story

Baby, just say yes

I got tired of waiting, wondering if you were ever coming around

My faith in you was fading

Taylor Swift: Love Story

When I met you on the outskirts of town

And I said

Romeo, save me, I've been feeling so alone

I keep waiting for you but you never come

Is this in my head, I don't know what to think

He knelt to the ground and pulled out a ring

And said

Marry me Juliet you'll never have to be alone

I love you and that's all I really know

I talked to your dad you'll pick out a white dress

It's a love story

Baby, just say yes

Oh, oh, oh

We were both young when I first saw you

Taylor Swift: Love Story中文歌词

上一页 1 2 3 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn