English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

Taylor Swift: Love Story

[ 2011-12-05 10:59]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Taylor Swift: Love Story英文歌词

当我第一次见到你的时候我们都还很年轻

我闭上双眼 我们的故事在我脑海里一幕幕回放

炎炎夏日我站在阳台上

看着这些灯,派对和舞会礼服

Taylor Swift: Love Story

看你穿过拥挤的人群

跟我打招呼 我不知道

你就是罗密欧 你朝我扔小石子

我爸爸说 离朱丽叶远点

我在楼梯上哭了 求你不要离开

我说

罗密欧 带我去一个我们能单独在一起的地方吧

我会等待的 现在能做的只有逃跑了

你会成为王子而我就是公主

这是个爱情故事

宝贝 你就答应我吧

我悄悄溜到花园去看你

我们都很安静 因为如果被他们知道我们就惨了

所以闭上你的双眼 逃离这个城市一会儿吧

因为你就像罗密欧 我就像“红A字”里的女主角(Hester海丝特)

我爸爸说 离朱丽叶远点

但是你就是我的一切 我请求你不要离开

我说

罗密欧 带我去一个只有我们俩的地方吧

我会等的 我们所能做的就只有逃跑了

你会成为我的王子而我就是你的公主

这是个爱情故事

宝贝 答应我吧

罗密欧 快解救我吧 他们试图告诉我如何去感受

这段爱情困难重重 但是这是真实的爱

不要害怕 我们会摆脱困难的

这是个爱情故事

Taylor Swift: Love Story

宝贝 答应我吧

我已厌倦了等待 我想知道你究竟还会不会回来

我对你的信心也在减少

当我在郊区遇到你

我说

罗密欧 快解救我吧 我一直感到很孤独

我一直都在等你 但是你却没有出现

我脑海里想的全是这个 我不知道还能想些什么

他跪在地上 拿出一个戒指

说道

嫁给我吧 朱丽叶 你不会再感到孤单了

我爱你 这是我所知道的

我和你的爸爸谈过了 你可以挑一条白色的裙子

这是个爱情故事

宝贝 答应我吧

当我第一次见到你的时候我们都还很年轻

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn