English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > The Week

China's parliament starts annual session

[ 2013-03-06 08:51] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

特别推荐:2013两会双语直通车

The 12th National People's Congress (NPC), China's parliamentary body, opened its first annual session Tuesday morning at the Great Hall of the People in Beijing.

NPC deputies will elect new president and vice president, decide on a new premier, vice premiers and cabinet, as well as approve a government institutional reform plan.

Nearly 3,000 NPC deputies from across the country attended the opening meeting along with top Party and State leaders.

Premier Wen Jiabao delivered a government work report at the opening meeting, chaired by Zhang Dejiang, executive chairperson of the session's presidium.

It was the final time that Wen delivered the government work report as the premier.

The report set the country's economic growth target of this year at 7.5 percent and promised to curb the Consumer Price Index (CPI) increase at around 3.5 percent.

It also vowed to create more than 9 million new urban jobs and keep the registered urban unemployment at or below 4.6 percent.

The year 2013 is the first year to fully carry out the guiding principles of the 18th Communist Party of China (CPC) National Congress, according to the report, and is also a crucial year for continuing to implement the 12th Five-Year Plan.

Wen's report said 2013 presents favorable conditions and positive factors, but also many risks, for China's social and economic development.

Editor: Huang Lan

Voiceover: Chris Clark

Producer: Flora Yue

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn