English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

Diana Ross: You Are So Beautiful

[ 2013-09-30 13:45]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009
歌曲简介

Diana Ross: You Are So Beautiful

这首歌最初发表于1974年,由美国音乐人Billy Preston首唱,之后由英国歌手Joe Cocker唱红,并在1975年登上Billboard第五名的位置。这首歌先后被无数歌手翻唱,此次推荐的是美国著名女歌手Diana Ross于2006年翻唱的版本,收录在她的专辑“I Love You”当中。

Download

Diana Ross: You Are So Beautiful

You are so beautiful to me

You are so beautiful to me

Can't you see

You’re everything I hope for

You’re everything I need

You are so beautiful to me

Such joy and happiness you bring

Such joy and happiness you bring

Like a dream

You’re everything I hope for

You’re everything I need

You are so beautiful to me

Can't you see

You’re everything I hoped for

You’re everything I need

You are, you are so beautiful to me

在我眼里你如此美丽

在我眼里你如此美丽

难道你看不出

你是我渴望的一切

你是我需要的一切

在我眼里你如此美丽

你带来的这般欢愉

你带来的这般欢愉

像是一个梦

你是我渴望的一切

你是我需要的一切

在我眼里你如此美丽

难道你看不出

你是我渴望的一切

你是我需要的一切

在我眼里你如此美丽

歌手简介

Diana Ross: You Are So Beautiful

戴安娜•罗斯是一位美国歌手及演员。她是1960年代摩城唱片组合The Supremes的主唱。 1970年她离开乐队之后,她开始转型成为一个独唱歌手,她在电影以及百老汇剧院取得极大的成功。 她凭借电影《Lady Sings the Blues》获得1972年奥斯卡最佳女主角奖提名。她共赢取8个全美音乐奖,1个金球奖和1个托尼奖,囊括12个格莱美奖提名和1个奥斯卡提名。罗斯亦是一个罕有在好莱坞星光大道拥有两颗星形奖章的艺人,一颗是个人时代,另一颗是作为The Supremes成员的荣誉。1993年吉尼斯世界纪录宣布戴安娜罗斯是史上最成功的女歌手。戴安娜在世界范围内的专辑销量超过一亿张。于2007年12月,获颁肯尼迪中心终身成就奖。2012年获得格莱美终身成就奖。

欣赏更多金曲

Sting: Shape of My Heart

Dido: White flag

Eric Clapton: Tears in heaven

Celine Dion: Then You Look at Me

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn