当我们说某人 on top of the world 字面意思是这个人在世界顶端,但实际是说此人处于最快乐或最成功的境界。
如果某人或某事被形容为 makes the grade, 意思是说他们达标了,符合要求,成功了。但这个短语往往用于否定句式,比如当什么事情没做好或不符合要求的时候。
如果一个人被形容为 as good as gold, 那就意味着这个人表现很乖,很好,通常用来形容孩子。
如果某人是 hands on 那就是说他亲自参与做某件事情。如果一活动的内容包括很多动手的机会, 那么就可以称之为 hands on。