如果一个人 wax lyrical 那就是说他开始对某事滔滔不绝地谈起来。类似汉语里我们常说的高谈阔论或滔滔不绝。

当我们形容某人工作状态是 at full stretch, 这就意味着他已经是竭尽全力的在工作。

如果说 something fishy 意思就是一件事情让人觉得可疑。

短语 hang on 的直接翻译是挂在什么东西上面，更常用的意思是请他人稍等片刻。