A ray of sunshine 用于形容某人或事在艰苦、困难的情况下给他人带来欢乐和希望，就像一缕阳光。

如果你说的话或做的事 goes down like a lead balloon, 这就意味着起不受欢迎，激起了他人的不满或反感。

如果形容某人sailing close to the wind 意思就是某人做冒险的事或斗胆做几乎是违法的事。

To bite someone's head off 的意思是对某人严厉斥责、大发脾气，而且往往是在对方没有准备的情况下。