To go head-to-head 意思是两人之间头对头地竞争。

短语to ask for the moon直译是要天上的月亮，实际意思是说某人提出过分的要求，想要得不到的东西或是想做做不到的事儿。

短语sunny-side up指的是蛋黄朝上的、只煎一面的荷包蛋。

如果形容某人是in safe hands意思就是他们是在可靠的人手中，有强人在关照。