成语 bite off more than you can chew 的意思是你不能正确估量自己的能力，对自己估计太高或承担超过自己所能胜任的事情。

Fall on your sword 的字面意思是“摔倒在自己的剑上”，实际要表达的含义是某人为一组人的行动造成的不良后果承担责任。

当一个地方被比喻为 a hive of activity 时，要表达的意思是此处看上去非常忙碌，一片繁忙的景象。

据信，术语“稳操胜券的人”最初来源于赛马。在一场“有内定”的比赛中, 人们会用一些手段促使一匹较慢的马超越其它竞争对手从而获胜。