当前位置: Language Tips> Columnist 专栏作家> Leon
分享到
一段时间以前,我接触到这家最近爆红的网站,网站的网址就一句话gives me hope,非常简单,网站里的内容以卡片形式展现,每张卡片上有一个短短的小故事,最后用……gives me hope作为固定的结尾,故事非常短小,但总是非常感人,带来温馨的体验,让你继续相信这世界是好的。
唐氏综合症的患者往往脸部比较平,智力发育迟缓,而这直接影响了言语表达的社交功能。这些是传统的解释,不过这张心情卡片记载了事情并不是这样的,他们是最聪明的人群,而这也是最感动这位记录者的地方。
抑郁症患者的表现是三低,情绪低落、思维变缓、行动变慢,发展到一定程度非常容易导致自杀。人除了求生本能,在痛苦时也表现出求死的本能,活下去有时需要的一个强有力的理由,而常常这个理由就是爱。看到 I will say alive for him 这句时,作为一个心理治疗师,我也相当的感动。
Hope就是在困境中看到机会的能力,但有时需要来自别人,对于世界来说,乐观的人就是最好的药。这期文章我没有把重点放在英文口语上,而是试图传递希望,声明一下,我没有收钱做广告。 :)
相关阅读
作者简介:
Leon,哈尔滨工业大学毕业,双语心理治疗师。前尚友雅思版频道主编,擅长美语,老友记骨灰粉,爱好HipHop和养狗。现居北京,拥有自己的心理工作室。
(中国日报网英语点津 丹妮 编辑)
上一篇 : 春晚、红包的英文讲法
下一篇 : 眼镜控
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn