English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 阅读天地> 双语新闻

回顾2009系列:经济成就十宗“最”

[ 2010-01-13 15:11]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

5. Best performing air transport industry

回顾2009系列:经济成就十宗“最”

China’s air transport industry made a total profit this year of 11.8 billion yuan ($1.73 billion) as of November, defying a forecast by the International Air Transport Association (IATA) that the industry would lose $11 billion globally this year.

The figure, which includes profits from both airlines and airports, released by CAAC on its website on December 14, shows that China’s airlines have weathered the global financial crisis without too much turbulence.

A strong domestic market and the government's policy support have contributed to the profits, analyst said.

5、民航经营状况全球最佳

截至2009年11月,中国民航业总赢利达118亿元(17.3亿美元),而根据国际航空运输协会的预测,全球民航业去年亏损可达110亿美元。

这一数据于去年12月14日在民航总局网站上公布,其中包括航线和机场两部分的利润额。该数字表明中国民航业平稳渡过了全球金融危机。

分析人士称,国内市场的需求强劲和政府的政策支持是该行业赢利的关键。

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn