中国网站品牌栏目（频道）
国际电信联盟4G标准遴选会议近日举行，我国电信企业自主研发并提交的草案入选，成为国际标准。业内专家表示，目前我国发展4G的环境更加成熟，与之前的3G发展环境已经不可比。
请看《中国日报》的报道：
He said because China lacked an industry eco-system at that time, the use of TD-SCDMA technology was largely restrained to the domestic market.
他（TD产业联盟秘书长杨骅）表示，由于当时中国缺少成熟的产业生态系统，TD-SCDMA使用技术的发展大多局限在了国内市场。
文中的industry eco-system就是指“产业生态系统”，是社会、经济、自然的复合生态系统，谋求资源的高效利用、社会的充分就业和有害废弃物向系统外的零排放或无害排放。Eco-system就是我们常说的“生态系统”，eco做前缀表示与“生态、环保”密切相关的，比如eco-awareness（环保意识）、eco-office（无污染办公室）、eco-tourism（生态旅游）。
4G也就是fourth-generation，指的是fourth-generation (4G) mobile communication（第四代移动通信技术），相比较之前的3G，在下载速度等方面取得了很大进步。TD-SCDMA是一种第三代无线通信的技术标准，相对于另两个主要3G标准（CDMA2000或WCDMA），它的起步较晚。
相关阅读
产业结构调整 industrial restructuring
（中国日报网英语点津 Julie，编辑：Helen）
点击查看更多新闻热词
 |
 |
 |
 |
 |
 |
